Πρόκειται για την πρώτη και κατά κοινή ομολογία αρτιότερη μεταφορά του εμβληματικού μυθιστορήματος «Αποχαιρετισμός στα Όπλα» του Έρνεστ Χέμινγουεϊ, σε σκηνοθεσία του δις βραβευμένου με Όσκαρ Φρανκ Μπορζέιγκ και με πρωταγωνιστές τους Γκάρι Κούπερ, Έλεν Χέιζ και Άντολφ Μενζού

Το κλασικό μυθιστόρημα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Αποχαιρετισμός στα Όπλα» (A Farewell to Arms), γεμάτο από αυτοβιογραφικές εμπειρίες του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα, μεταφέρθηκε για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη το 1932 και παραμένει μέχρι σήμερα η πιο σπαρακτική κινηματογραφική του διασκευή.

Η ταινία, σε σκηνοθεσία του Φρανκ Μπορζέιγκ (δις τιμημένου με Όσκαρ Σκηνοθεσίας για τα Seventh Heaven και Bad Girl), επιστρέφει στους κινηματογράφους από τις 27 Αυγούστου σε επανέκδοση από τη NEW STAR.

Η υπόθεση τοποθετείται στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Φρέντερικ Χένρι, ένας νεαρός Αμερικανός εθελοντής οδηγός ασθενοφόρου στο Ιταλικό Υγειονομικό Σώμα, συναντά στο μέτωπο και ερωτεύεται παράφορα την Κάθριν Μπάρκλεϋ, μια Βρετανίδα νοσοκόμα του Ερυθρού Σταυρού.

Τα σκληρά γεγονότα της μάχης οδηγούν γρήγορα στην απομυθοποίηση του πολέμου. Όταν ο Φρέντερικ τραυματίζεται στο γόνατο από θραύσμα οβίδας και αργότερα κινδυνεύει να εκτελεστεί από την Ιταλική Στρατιωτική Αστυνομία εν μέσω γενικής υποχώρησης, αποφασίζει να δραπετεύσει. Μαζί με την Κάθριν καταφεύγουν στην ουδέτερη Ελβετία, όπου εκείνη πρόκειται να φέρει στον κόσμο το παιδί τους, όμως η μοίρα επιφυλάσσει ένα τραγικό τέλος στην ευτυχία τους.

Ο «Αποχαιρετισμός στα Όπλα» αποτελεί μια αξεπέραστη, ολοκληρωτική καταδίκη του πολέμου, αποτυπώνοντας τον φόβο, το χάος και τη φιλία, ενώ ταυτόχρονα υφαίνει ένα ακατανίκητο ερωτικό δράμα. Καθώς κυκλοφόρησε το 1932, δηλαδή πριν την αυστηρή εφαρμογή του Κώδικα Χέιζ το 1934, η ταινία διακρίνεται για την ασυνήθιστη ειλικρίνεια και αμεσότητά της όσον αφορά τη σεξουαλική ολοκλήρωση της σχέσης του ζευγαριού εκτός γάμου.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο, ο Γκάρι Κούπερ παραδίδει μία από τις καλύτερες ερμηνείες της πρώιμης καριέρας του, προσδίδοντας στον χαρακτήρα έναν ονειρικό ρομαντισμό και μια σπαρακτική ευαισθησία. Στο πλευρό του, η υπέροχη Έλεν Χέιζ προσφέρει μια βαθιά ευαίσθητη ερμηνεία, συνθέτοντας μαζί του ένα από τα πιο όμορφα και ταιριαστά ζευγάρια στην ιστορία του σινεμά, ενώ εξαιρετικός είναι και ο Άντολφ Μενζού.

Σε επίπεδο σκηνοθεσίας, ο Φρανκ Μπορζέιγκ αξιοποιεί avant-garde στοιχεία που αποθεώθηκαν από την κριτική του The Guardian. Μεταξύ αυτών ξεχωρίζουν τα υποκειμενικά πλάνα (point-of-view) μέσα από το φορείο, καθώς και το εκπληκτικό μοντάζ των μαχών του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, το οποίο φημολογείται ότι επηρέασε ακόμη και τον Πικάσο κατά τη δημιουργία της Γκερνίκα.

Η ταινία συγκαταλέγεται στις μεγάλες στιγμές του αμερικανικού κινηματογράφου της δεκαετίας του ’30 και απέσπασε δύο Βραβεία Όσκαρ: Καλύτερης Φωτογραφίας (Τσαρλς Λανγκ) και Καλύτερου Ήχου, ενώ ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και Σκηνικών. Πρόκειται για μια αυθεντική κινηματογραφική εμπειρία που φάνταζε διαχρονική ήδη από την πρεμιέρα της, ξεπερνώντας κατά πολύ το κατοπινό ριμέικ του 1957.

🎬 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

📣 Σκηνοθεσία	Φρανκ Μπορζέιγκ (Frank Borzage)
🎭 Ηθοποιοί	Γκάρι Κούπερ, Έλεν Χέιζ, Άντολφ Μενζού
🎥 Φωτογραφία	Όσκαρ Καλύτερης Φωτογραφίας (Τσαρλς Λανγκ), Όσκαρ Καλύτερου Ήχου
📅 Έτος	1932
⏳ Διάρκεια	1h 20m
	Δες το στο IMDb